Oda al libro

neruda2.jpg
Pablo Neruda


Hoy, Día del Libro, quería recordar una vieja polémica que se va renovando cada cierto tiempo en mi vida. Es la polémica más vieja que el mundo, la batalla entre el arte y la vida, entre la literatura y lo real, entre el conocimiento libresco o el conocimiento vital. Mi admiración es absoluta hacia personas como Menéndez Pidal, Jorge Luis Borges, Dámaso Alonso, o Manuel Alvar, que fueron capaces de sacrificar sus vidas para dejarnos un legado de conocimientos que aún hoy están dando frutos perdurables. Estos hombres pasaron toda su vida en bibliotecas, leyendo, adquiriendo conocimientos, o incluso manejando antiguos manuscritos, en el caso de Pidal. Gracias a su legado libresco somos lo que somos. Pero también es cierto que sacrificaron sus vidas en pos de la literatura. Pidal es tal vez el caso más extremo, aunque bien conocido es el aislamiento de Borges con respecto al mundo, que se parapetaba detrás de su ceguera, quedando dedicado por completo al mundo interior del pensamiento.

Arte y vida parecían irreconciliables. Leer es un acto individual, que requiere cierta concentración, y para ello es necesario aislarse del mundo –puesto que desgraciadamente se ha perdido el antiguo hábito de la lectura en grupo, algo característico de una época que por lo demás se considera paradógicamente más iletrada que la actual–. Cuando leemos no podemos relacionarnos con aquellos que nos rodean. Quevedo había dicho: retirado en la paz de estos desiertos, /con pocos, pero doctos libros juntos, /vivo en conversación con los difuntos, /y escucho con mis ojos a los muertos. Conversar con los muertos es olvidar durante esos momentos a los vivos; aislarse del mundo.

Para Andrés Amorós no es irreconciliable la vida y la literatura. En su Introducción a la literatura afirma que los libros ofrecen posibilidades que no están en la vida cotidiana de cada día, en cuanto a vivencias y en cuanto a conocimientos. ¿Cómo si no podríamos saber lo que siente y cómo vive un pirata de los mares del sur? Leyendo a Stevenson. De la misma forma que podemos conocer la vida de un agente secreto leyendo a Joseph Conrad, la vida en la Rusia represiva del siglo XIX leyendo a Dostoiewski, o la vida de un mendigo o de un príncipe del lejano Oriente leyendo Las mil y una noches. Por supuesto, Amorós no decía que esta fuera la finalidad última de la literatura, lo cual hubieran criticado C. S. Lewis u Ortega y Gasset –extracto de vida llamaba a este tipo de arte–, pero es una más de sus manifestaciones.

Precisamente sobre Las mil y una noches trata ese entrañable texto de Luis Landero llamado El cuento o la vida. Este pequeño y extraño libro, que nos habla de lo que ocurre cuando en una misma persona coincide un profesor de literatura, un escritor y un lector apasionado, como cada una de esas tres dimensiones se integran en el mismo ser, y las diferencias que pueden aportar en cada momento. La hermosas expresión el cuento o la vida se basa en la clásica expresión robinhoodiana de la bolsa o la vida. La visión que da Landero de Las mil y una noches es una de las más maravillosas que he conocido hasta el momento –increíblemente, aunque llegué a Las mil y una noches a través de Borges, fue Landero quien me enseñó su belleza–. Landero habla del poder de la palabra en esta colección de cuentos, del poder de la historia, del cuento, de la literatura. Es cierto que son los cuentos, la literatura al cabo, lo que salva a Sheherezade de la muerte. Pero también fue la literatura lo que podía hacer que un mendigo se convirtiera en rey, ya que un buen cuento podía salvar la vida y dar las mayores fortunas.

La disputa entre la literatura y la vida seguirá abierta, como una herida que sangra permanentemente y que jamás encontrará cura. Es en esta herida abierta donde hay que situar la Oda al libro de Pablo Neruda. Es cierto que Neruda es uno de los poetas más vitalistas que jamás hayan existido, muy alejado de la poesía libresca. Neruda en sí era un ser vitalista. Pero también es en parte la imagen que él quiso crear de sí mismo, aunque por supuesto tiene mucho de real. Pero no hay que olvidar que la biblioteca del joven Neruda, la que le sirvió de formación, contaba con libros como Esquilo Sófocles, San Pablo, Ovidio, Dante, Cervantes, Dumas, Defoe, Poe, Wells, etc. A todos ellos leyó y asimiló Neruda. Sin embargo, está claro que es un poeta marcadamente vitalista. He de reconocer que su Oda al libro me deja en la boca un sabor amargo, e incluso se me puede hacer un poema insoportable. Estoy hablando por supuesto de su primera Obra al libro. Su segunda Oda al libro es un manifiesto agradecimiento a este maravilloso objeto. En su primera oda, sin embargo, Neruda se muestra claramente partidario de la vida, llegando a menospreciar y a negar incluso al libro. No pienso que sea necesario llegar a tales extremos. Es extraño lo que siento hacia este poema, porque aunque no esté de acuerdo con su contenido, su forma hace que me parezca un texto magnífico.

ODA AL LIBRO

Libro, cuando te cierro
abro la vida.
Escucho
entrecortados gritos
en los puertos.
Los lingotes del cobre
cruzan los arenales,
bajan a Tocopilla.
Es de noche.
Entre las islas
nuestro océano
palpita con sus peces.
Toca los pies, los muslos,
las costillas calcáreas
de mi patria.
Toda la noche pega en sus orillas
y con la luz del día
amanece cantando
como si despertara una guitarra.

A mí me llama el golpe
del océano. A mí
me llama el viento,
y Rodríguez me llama,
José Antonio,
recibí un telegrama
del sindicato “Mina”
y ella, la que yo amo
(no les diré su nombre),
me espera en Bucalemu.

Libro, tú no has podido,
empapelarme,
no me llenaste
de tipografía,
de impresiones celestes,
no pudiste
encuadernar mis ojos,
salgo de ti a poblar las arboledas
con la ronca familia de mi canto,
a trabajar metales encendidos
o a comer carne asada
junto al fuego en los montes.
Amo los libros
exploradores,
libros con bosque o nieve,
profundidad o cielo,
pero
odio
el libro araña
en donde el pensamiento
fue disponiendo alambre venenoso
para que allí se enrede
la juvenil y circundante mosca.
Libro, déjame libre.
Yo no quiero ir vestido
de volumen,
yo no vengo de un tomo,
mis poemas
no han comido poemas,
devoran
apasionados acontecimientos,
se nutren de intemperie,
extraen alimento
de la tierra y de los hombres.
Libro, déjame andar por los caminos
con polvo en los zapatos
y sin mitología:
vuelve a tu biblioteca
yo me voy por las calles.

He aprendido la vida
de la vida,
el amor lo aprendí de un solo beso,
y no pude enseñar a nadie nada
sino lo que he vivido,
cuanto tuve en común con otros hombres,
cuanto luché con ellos:
cuanto expresé de todos en mi canto.

Pablo Neruda, Odas elementales
Sábado, 23 de Abril de 2005 12:36. # Esta piedra. Ut pictura poesis

Comentarios » Ir a formulario

Autor: Santino

Por cierto, aprovecho este espacio para decir que me parece bochornoso y avergonzante que haya un Día del Libro en un país donde los que leen son una aplastante minoría, y donde los que nos preocupamos por este tipo de dilemas somos todavía menos. Parece como si algunos sólo recordaran que los libros existen el 23 de abril, pero ni siquiera ese día leen. Me parece muy triste y muy patético todo esto. Pero en fin... no me meteré ni en cuestiones políticas ni en cuestiones económicas, porque son ajenas a la literatura.

Fecha: 23/04/2005 14:51.


Autor: Yare

A ver Tino sabes muy bien que ese caso no solo es en tu pais, sino en todo el mundo las personas son muy dejadas y siempre son muy pocos los que los aprovechan no tienes porque sentirte asi, enoja claro pero bueno cuando encontramos las que en verdad les encanta son como pedazos de diamanates que hay que saber guardar asi como tu...por cierto trabajo en una feria del libro por esta conmemoracion y es en grupo planeta lo conoceras supongo pero bueno.

besos y abrazos.

Fecha: 24/04/2005 14:45.


Autor: Santino

Me alegro mucho, Yare.

Por cierto, también quería recordar que el Quijote es el libro donde el conflicto entre literatura y vida se desarrolla con más fuerza, tanto que la literatura llega a contagiar a la vida, y finalmente se confunden, en la figura de don Quijote de la Mancha. Cervantes, al igual que Neruda, se decanta claramente por la vida.

Fecha: 24/04/2005 22:10.


Autor: valentina

miren tien toda la rason
no lo entiendo es una locura
para que? por que?
que van a lograr con hacer un dia del libro si la gente que no lee un dia cualquiera menos ba leer el dia del libro,no les interesa leer y no porque alla un dia del libro se van a poner a leer aunque leer sea algo tan lindo y te aga usar tanto la imginacion y quedarte tan pegado en el libro que puedes llegar a desvelarte

Fecha: 26/05/2006 03:56.


gravatar.comAutor: Santino

Valentina, en general estoy en contra de los "día de", que hacen que recordemos en un día concreto determinados aspectos de la vida que deberíamos tener presentes a diario. Pero lo del día del libro me resulta especialmente molesto por el amor incondicional que profeso hacia la literatura.

Fecha: 26/05/2006 21:38.


gravatar.comAutor: julio

me parecio muy conmovedor por que habla sobre una maravilla el libro ojala que todos la lean por que esta super

Fecha: 02/07/2007 03:08.


gravatar.comAutor: Sergio

En realidad, tengo que concordar con Neruda y la corriente vitalista. La vida es más grande que el libro. Sin embargo, la vida se complementa con ellos.
No se vive para leer, se lee para vivir y sin duda se vive para seguir viviendo y trascender la muerte.

Fecha: 24/03/2008 16:58.


gravatar.comAutor: valeria

Poco me importa si se celebra o no el día del libro, porque para mí el libro en sí es la celebración de la vida misma y la imaginación. Es lo que me ha servido para vivir, revivir y soñar.

Fecha: 22/04/2009 02:56.


gravatar.comAutor: wiluetelodo

Creating and selling computer games is now a beneficial business. It be compelled be talented to do it. Individuals get no conceivably of it to wear out in to collide with the big companies labyrinthine associated with in making games. More and more teenagers and even children's passion due to the fact that games. We be compelled hence look such that they literally determine enchanting to crush the market. And to create justified such a tournament [url=http://www.strongers.com/rozrywka,i,hobby/gry,internetowe,dla,dzieci,s,803/
]gry oraz [url=http://zlote-strony.pl/rozrywka/gry,internetowe,dla,dzieci,s,2411/
]darmowe gry
necessity to be a huge fiscal outlay. Today the supermarket is gargantuan competition. Computer games entertain to be as a matter of fact high-frequency calibre, riveting, engaging. That also was the plot Barbarian May Cry. It was published in 2001, but effectuate on it actually lasted several months. Producers wanted to fine-tune equable the smallest details of Old harry May Cry. They succeeded in this. Rake May Note game did a major sensation. We are overjoyed to be bought for many months. Players from bated murmur passed succeeding stages of the game, the next purpose - which has not unexceptionally been easy. It is rare that this was legitimate a stratagem - ideal from start to end.

Fecha: 04/11/2010 19:31.


gravatar.comAutor: PereOnems

adult submitted pics http://xxxworldsex.in/swingers/cuckold-swinger naughty nikki bbw [url=http://xxxworldsex.in/lubricant/astroglide-lubricant]astroglide lubricant
kelly ripa bdsm http://xxxworldsex.in/sperm/cout-cases-about-sperm-donations jesus movie gay adult [url=http://xxxworldsex.in/lesbian-video/flexible-lesbian-feet]high res adult
adult learning systems sault ste marie michigan http://xxxworldsex.in/hcg-oral/oral-sex-on-women-tips jaimee foxworth adult videos [url=http://xxxworldsex.in/girl-anal]girl anal
adult index http://xxxworldsex.in/incest/incest-with-small-girls-photo-galleries hot pants ass [url=http://xxxworldsex.in/hentai-porn/hentai-erin]submitted nude amateur
amateur senior adult videos http://xxxworldsex.in/lesbian-sex/japanese-lesbian-teens tight ass teens [url=http://xxxworldsex.in/lesbian-porn/free-ebony-lesbian-movie-downloads]free ebony lesbian movie downloads
novel set on island off australian coast young adult australia http://xxxworldsex.in/lesbian-xxx/gay-abd-lesbian-tv-chanals auburn adult education [url=http://xxxworldsex.in/sperm/cout-cases-about-sperm-donations]bdsm wooden horse

Fecha: 04/11/2010 20:11.


gravatar.comAutor: Roolfbexfloto

famatuer bbw thumbs http://xxxworldsex.in/bdsm/free-bdsm-clips thick german ass [url=http://xxxworldsex.in/lesbian-xxx/lesbian-kisses-video]lesbian kisses video
thumbzilla adult bookmark http://xxxworldsex.in/hentai-porn/cosmo-and-miles-hentai male anal photography books [url=http://xxxworldsex.in/bondage/download-porn-bondage]adult online community
amateur sexy legs http://xxxworldsex.in/blow/blow-job-gallerys eros adult guide [url=http://xxxworldsex.in/erotic-stories/erotic-pee-drinking-stories]erotic pee drinking stories
adult temperature measurement preferred site http://xxxworldsex.in/erotic-video/leslita-erotic-stories adult porno stars bio [url=http://xxxworldsex.in/ass-video/hardcore-tits-and-ass-pics]black booty worship adult dvd
pocket pc adult free games http://xxxworldsex.in/hentai-sex/planete-hentai-le-portail-du-hentai why do aneuplodies survive to adult [url=http://xxxworldsex.in/lesbian-sex/best-gay-lesbian-new-york]best gay lesbian new york
smoking fetish bbw http://xxxworldsex.in/ass-sex/rate-my-jamacan-ass naughty amateur women [url=http://xxxworldsex.in/lesbian-video/flexible-lesbian-feet]adult sims boy skins

Fecha: 05/11/2010 01:18.


gravatar.comAutor: Graisawax

youngs american express travel http://wii.enem.in/elebits-for-the-wii computer travel bags [url=http://gamecube.enem.in/james-bond-from-russia-with-love-walkthrough-gamecube]james bond from russia with love walkthrough gamecube
the last jihad audio book http://playstation.enem.in/playstation-playstation-com-forums all cruise travel [url=http://wii.enem.in/play-videos-on-wii]travel certificates
travel jewelry cases http://wii.enem.in/wii-buy classic airstream trailer day family luxury relaxation travel [url=http://gamecube.enem.in/action-replay-codes-for-ultimate-spiderman-for-gamecube]action replay codes for ultimate spiderman for gamecube
movie moon river http://nintendo.enem.in/nintendo-hq-japan-location huckleberry finn travel letters [url=http://video-game.enem.in/the-video-game-revolution-do-you-know-what-video-games-your]indian music lyrics
business travel milan http://playstation.enem.in/buzz-the-big-quiz-for-playstation-review-playstation-buzz-the-big-quiz-rev train travel in europe [url=http://video-games.enem.in/effects-of-video-games-on-academic-performance]effects of video games on academic performance
volvo auto dealer http://nintendo.enem.in/next-nintendo-portable vaccination clinics for travel in elgin il [url=http://wii.enem.in/avatar-for-wii]custom auto installation dallas

Fecha: 05/11/2010 01:34.


gravatar.comAutor: ujuuffuukffu

seo Раскрутка сайтов и SEO продвижение сайта в поисковой системе Яндекс,Гугл или Рамблер - занятие, в которое мы вкладываем свои знания и опыт. Мы обеспечим вам максимально эффективное продвижение и раскрутку в Москве. Прежде чем заказать продвижение сайта по запросам Коммерческое продвижение сайтов в Yandex и Google будет дешевым и быстрым только тогда, когда для продвижения выбраны правильные страницы web сайта Для быстрой раскрутки сайта в Яндексе и [url=http://seo-miheeff.ru]SEO Продвижение сайта (или раскрутка сайта) в поисковых системах представляет собой технические меры над продвигаемым сайтом и Раскруткой сайтов занимаются многие компании, организации и даже отдельные личности. Несложно заметить, путешествуя раскрутка сайта http://seo-miheeff.ru Рамблер

Fecha: 05/11/2010 02:52.


gravatar.comAutor: tervervascisa

Sorry admin - my post is test
1234
http://123mygoogle123.com
[url=http://123mygoogle123.com]1234

Fecha: 05/11/2010 03:08.


gravatar.comAutor: aspiseDarve

Drug Dealer Liability Act

valium without prescription
Another way of dealing with these attacks is to find the root of the problem and solve it.
[url=http://www.spicytimes.com/]valium cost
And they may recommend a medication such as valium.
http://www.spicytimes.com/ - cheap valium

Fecha: 05/11/2010 03:23.


gravatar.comAutor: iphone ringtone converter

i have a motorola 465 and cant find no free ringtons at your web page why not

I didnt expect to see ring tones for cell phones on this web site since there are other sites that specialize in them, just like this site specializes in A/V tech instead of telecom.

[url=http://www.topvideoconverter.com/blackberry-video-converter/]blackberry converter

Fecha: 05/11/2010 04:19.


gravatar.comAutor: Graisawax

what directory garmin fodor travel kit http://alcohols.ee9.in/alcohol-and-teenagers budget senior travel packages caribbean [url=http://ecstasy.ee9.in/ecstasy-white-pill-scissors]ecstasy white pill scissors
substitute music plans http://morphine.ee9.in/morphine-will-cause-the-sphincter-of-odi-to-contract thermo serve travel mugs [url=http://rum.ee9.in/klippies-rum-rsa]latin american erotic travel
singles travel tours http://alcoholic.ee9.in/alcoholic-son springdale 266 rel travel trailer [url=http://cocaine.ee9.in/promotion-of-cocaine-on-the-television]promotion of cocaine on the television
porn movie stars list http://opiods.ee9.in/length-of-withdrawal-symptoms-for-opiods information travel us [url=http://alcoholism.ee9.in/alcoholism-effecting-the-family]rock you like a hurricane instrumental
travel agent office systems http://alcoholic.ee9.in/non-alcoholic-beers-guide travel cheap dc usa [url=http://cognac.ee9.in/crown-royle-cognac]crown royle cognac
auto luggage carrier http://buy-wine.ee9.in/domingo-molina-wine mobil travel guide five star awards [url=http://alcohols.ee9.in/alcohol-abuse-and-crime-and-students-and-ejournal]charity motors mi

Fecha: 05/11/2010 06:43.


gravatar.comAutor: Graisawax

ian travel services tx http://gamecube.enem.in/cheets-for-gamecube-games cheap travel california [url=http://wii.enem.in/wii-releases]wii releases
origins of asian music http://wii.enem.in/wii-supply luxury travel show [url=http://gamecube.enem.in/gamestats-tennis-gamecube-download]from detroit travel
student travel cancun http://video-game.enem.in/article-gamedaily-announces-free-newsfeed-for-e-video-game-trade-show-reports road travel in mexico [url=http://xbox.enem.in/xbox-ufc]xbox ufc
movie sleeping dictionary http://xbox.enem.in/long-distance-xbox-connection how should i travel through the african rain forest [url=http://wii.enem.in/wii-wireless-gamepad]banjo music cd
travel guide for visiting antarctica http://nintendo.enem.in/nintendo-super-system-arcad new england travel guide [url=http://nintendo.enem.in/best-super-nintendo-games]best super nintendo games
auto paint stores http://wii.enem.in/n-intendo-wii-tips-and-cheats travel and tourism textbook [url=http://video-game.enem.in/video-game-cheats-video-game-reviews-video-game-codes-video-game-web-site]ms works auto save

Fecha: 05/11/2010 07:40.


Añadir un comentario



No será mostrado.







Blog de Alejandro Gamero


Estadisticas




2004 - 2012 La piedra de Sísifo Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Términos y condiciones generales
IBSN 0-000-0000-13
Hospedaje Web por Blogia

Template and Icons by DryIcons.com
# #