Omar Jayyam, Borges y Perdidos
Desde hace unos cuatro años soy algo más que un seguidor incondicional de Perdidos. Más que eso, estoy absolutamente obsesionado con esta serie que posiblemente sea la mejor que se haya hecho jamás. Cuatro años en los que no le he dedicado ni una sola palabra. Sin embargo, al ver el anuncio que Cuatro ha lanzado para promocionar la sexta y última temporada no puedo dejar de comentarlo, por lo menos desde un punto de vista más personal que estético.
La primera vez que vi esta joya del lenguaje publicitario, con canción de Radiohead («Everything in it’s right place») y una cuidadísima selección de imágenes, me pareció de lo más borgiano que había visto nunca en televisión. Y efectivamente no me equivoqué. El texto pertenece a un poema de Omar Jayyam, uno de los sabios más importante entre los siglos XI y XII, además de poeta.
Pues bien, Borges hace numerosas referencias a Omar ―otro Borges a su manera― a lo largo de toda su obra. Aunque la que me vino a la cabeza al ver el anuncio era una muy concreta. En el segundo soneto del poema «Ajedrez» Borges hace una mención directa a Omar y a un pasaje concreto de su poema cuando dice «También el jugador es prisionero / (la sentencia es de Omar) de otro tablero / de negras noches y blancos días». Además, el sentido de ambos poemas es similar: existe algo superior a Dios, bien un destino en el caso de Omar, bien otro Dios que empieza la trama en el de Borges.
No es la primera vez que se hace una referencia indirectamente borgiana. Célebre es ya la escena en la que Sawyer, uno de los protagonistas y el gran lector de la serie, aparece con La invención de Morel de Bioy Casares en las manos. Un guiño que enlaza dos tramas, ambas aparentemente inexplicables, pero que tanto Borges en su prólogo a Bioy Casares como los guionistas de Perdidos han confirmado que se resuelven de forma lógica. Fantástica pero lógica.
Enigmas insolubles y chestertonianos, laberintos, metafísicas del tiempo o dobles son algunos de los temas recurrentes en esta serie que estoy seguro de que hubiera hecho las delicias de Borges si la hubiera conocido.
En fin, la partida acaba para todos aquellos que alguna vez perdimos la cabeza por Perdidos. La vida ya no será la misma.
Martes, 02 de Febrero de 2010 16:44. # Esta piedra. Nihil humani a me alieno putoComentarios » Ir a formulario
Autor: Mythos
Deseando estoy ver ya el primer capítulo de la nueva temporada que al menos será indicativo de por donde pueden ir los tiros. La verdad es que yo no estoy tan preocupado por el supuesto final, porque el recorrido en sí ha válido la pena, aunque, desde luego, suponiendo que no me encuentre con algo totalmente absurdo. Fecha: 02/02/2010 17:06.
Autor: Santino
Todo se ha hecho con mucho secretismo. Si a eso se le suma el final de la quinta temporada hay caldo de cultivo para infinitud de especulaiones. Si lo que querían era crear interés y espectación lo han conseguido. Pero el listón lo han puesto muy alto. Es dificilísimo que el final esté a la altura de lo planteado. Sin duda será polémico.Fecha: 02/02/2010 17:35.
Autor: Rafa
Querido amigo:
Una vez más, me siento abrumadísimo frente a tu exhibición de cultura y erudición, especialmente borgiana.
En cuanto a "Perdidos", no he pasado nunca de haber visto algún fragmento haciendo "zapping". La única impresión que tengo de esta serie televisiva es que no se acaba nunca (empezó cuando yo estaba acabando la carrera en Madrid).
Yo prefiero House.
Un abrazoFecha: 02/02/2010 20:24.
Autor: Santino
Rafa, seis años. Habrá seguidores que digan que sobran capítulos, que algunas temporadas las han estirado como un chicle; otros dirán que ha sabido a poco y que el tiempo ha pasado infinitamente rápido. Lo cierto es, y no exagero, que esta serie ha marcado un antes y un después en la televisión y en la vida de muchas personas.Fecha: 02/02/2010 21:29.
Autor: em10
No he visto ni un solo capítulo, pero me has abierto el apetito. La buscaré en la web.Fecha: 02/02/2010 22:23.
Autor: Santino
Te aseguro que no te vas a arrepentir. Eso sí, hablamos de cinco temporadas, no es algo que se vea en un ratito. Pero merece la pena.Fecha: 02/02/2010 23:50.
Autor: Mythos
¿Ya has visto los dos primeros capítulos de la temporada? La verdad es que ha empezado bien la cosa. En Om & Asociados hemos subido la reseña para cuando lo hayas visto por si te quieres pasar ;)Fecha: 05/02/2010 12:26.
Autor: Santino
He decidido esperarme a que lo pongan en Cuatro. Si esperé un año no me importa esperar una semana más.Fecha: 05/02/2010 22:31.
Autor: Mythos
Yo pense en hacerlo pero me he acostumbrado a verlo ya en versión original y a sentir las voces reales de los actores. Aunque posiblemente lo vea también Cuatro xDFecha: 06/02/2010 13:17.
Omar Jayyam, Borges y Perdidos
Desde hace unos cuatro años soy algo más que un seguidor incondicional de Perdidos. Más que eso, estoy absolutamente obsesionado con esta serie que posiblemente sea la mejor que se haya hecho jamás. Cuatro años en los que no le he dedicado ni una sola palabra. Sin embargo, al ver el anuncio que Cuatro ha lanzado para promocionar la sexta y última temporada no puedo dejar de comentarlo, por lo menos desde un punto de vista más personal que estético.
La primera vez que vi esta joya del lenguaje publicitario, con canción de Radiohead («Everything in it’s right place») y una cuidadísima selección de imágenes, me pareció de lo más borgiano que había visto nunca en televisión. Y efectivamente no me equivoqué. El texto pertenece a un poema de Omar Jayyam, uno de los sabios más importante entre los siglos XI y XII, además de poeta.
Pues bien, Borges hace numerosas referencias a Omar ―otro Borges a su manera― a lo largo de toda su obra. Aunque la que me vino a la cabeza al ver el anuncio era una muy concreta. En el segundo soneto del poema «Ajedrez» Borges hace una mención directa a Omar y a un pasaje concreto de su poema cuando dice «También el jugador es prisionero / (la sentencia es de Omar) de otro tablero / de negras noches y blancos días». Además, el sentido de ambos poemas es similar: existe algo superior a Dios, bien un destino en el caso de Omar, bien otro Dios que empieza la trama en el de Borges.
No es la primera vez que se hace una referencia indirectamente borgiana. Célebre es ya la escena en la que Sawyer, uno de los protagonistas y el gran lector de la serie, aparece con La invención de Morel de Bioy Casares en las manos. Un guiño que enlaza dos tramas, ambas aparentemente inexplicables, pero que tanto Borges en su prólogo a Bioy Casares como los guionistas de Perdidos han confirmado que se resuelven de forma lógica. Fantástica pero lógica.
Enigmas insolubles y chestertonianos, laberintos, metafísicas del tiempo o dobles son algunos de los temas recurrentes en esta serie que estoy seguro de que hubiera hecho las delicias de Borges si la hubiera conocido.
En fin, la partida acaba para todos aquellos que alguna vez perdimos la cabeza por Perdidos. La vida ya no será la misma.
Comentarios » Ir a formulario
Fecha: 02/02/2010 17:06.
Fecha: 02/02/2010 17:35.
Autor: Rafa
Una vez más, me siento abrumadísimo frente a tu exhibición de cultura y erudición, especialmente borgiana.
En cuanto a "Perdidos", no he pasado nunca de haber visto algún fragmento haciendo "zapping". La única impresión que tengo de esta serie televisiva es que no se acaba nunca (empezó cuando yo estaba acabando la carrera en Madrid).
Yo prefiero House.
Un abrazo
Fecha: 02/02/2010 20:24.
Fecha: 02/02/2010 21:29.
Fecha: 02/02/2010 22:23.
Fecha: 02/02/2010 23:50.
Fecha: 05/02/2010 12:26.
Fecha: 05/02/2010 22:31.
Fecha: 06/02/2010 13:17.
