Miguel Delibes

     La noticia que esta mañana ocupaba primera página en las portadas de todos los periódicos digitales, no así en los impresos, porque se produjo después del cierre de la edición, es la muerte de uno de los escritores más emblemáticos de la literatura española del siglo XX. Toda una autoridad de las que ya pocas van quedando.

     «El cáncer o te lo curan o te mata. No señor, o te revienta la vida para el resto de tus días», fue una de las declaraciones que hizo Delibes con motivo de su 86 cumpleaños. Y es que Miguel, desde que le fuera diagnosticado el cáncer de colon, y después de pasar por la sala de operaciones, se convirtió en ejemplo del drama del escritor frustrado porque quedó completamente imposibilitado para escribir. De hecho, su última novela fue El hereje, que terminó el mismo día en que le fue diagnosticado el cáncer.

     Delibes, candidato a los Nobel en varias ocasiones, es un caso extraño en la literatura. Pocas veces se ha visto que un escritor levante elogios unánimes en el gran público y en la crítica más especializada. Sus obras, generalmente en Destino ―editorial a la que fue siempre fiel, excepto con Los santos inocentes―, han sido masivamente leídas por varias generaciones. Cómo dudar del éxito editorial de El hereje, que ha sido leído como un auténtico best seller, al tiempo que se hacía con el prestigioso Premio Nacional de Literatura en 1998. Ahora, con su muerte, son múltiples las voces de la intelectualidad que surgen para agradecer años de amistad, de enseñanzas, de influencias, o simplemente de belleza.

     La lección de Delibes, su legado, no es baladí. Su figura, su obra, fue la simbiosis perfecta entre naturaleza y hombre. En su biografía es ya un lugar común repetir su afición por la caza, que se plasma en múltiples libros, entre los que destaca Diario de un cazador, en los que muestra un amor y una dedicación inusual por esa naturaleza. Delibes, vallisoletano, un hombre de raíces urbanas, se sintió siempre unido al mundo natural. Su lección es quizá de las más importantes en nuestros días: que el hombre no puede vivir de espaldas a la naturaleza, que la civilización no puede imponerse sino que debe integrarse.

     Es una pena que el autor muriera antes de ver publicadas sus obras completas, cuyo último volumen estaba a punto de salir, sobre todo porque, a pesar de su enfermedad, estuvo siempre muy implicado en el proceso editorial. Se rompe así la posibilidad de haber cerrado un ciclo.

     Por segundo año consecutivo, con motivo del Día del Español, el Instituto Cervantes ha vuelto a poner en marcha la plataforma interactiva El Día E para que internautas de todo el mundo puedan votar y elegir su palabra favorita del español. La cita es el 19 de junio, día en que se desarrollarán una serie de actividades culturales que darán comienzo con el lanzamiento de una Lluvia de palabras desde los centros del Instituto Cervantes. Pero esta institución, encargada de salvaguardar la lengua española en decenas de países ―73 son los centros que tiene repartidos por el mundo―, no quiere limitarse únicamente a un simple concurso con votaciones al uso. Lo cierto es que la plataforma, a poco que se le eche un vistazo, se muestra como un espacio fructífero y entretenido para todos los amantes de la lengua.

     Además de las palabras más votadas de la lengua ―entre las que se pueden encontrar cachivache, libertad, copón, tiquismiquis o alféizar―, se ha incorporado este año una herramienta que pondrá a prueba nuestro conocimiento del idioma. Se trata de El juego del español, que a través de distintas pruebas, ya sea contra la máquina ya contra otros rivales humanos, demostrará al nivel de español que poseemos. Altamente adictivo, asegurado.

     Otro de los encantos de la página es el ficcionario, es decir, el diccionario de palabras inventadas, enviadas por los usuarios. Estas palabras tienen que enviarse con una definición, también inventada, de la palabra, ya sea de forma escrita o a través de vídeo. También se vota a la mejor palabra del diccionario, que valora la imaginación, la sonoridad o la puesta en escena del significado. Como curiosidad destaco la palabra pulgatorio, que por supuesto es el lugar en el que se decide si las pulgas van al cielo o al infierno, en función de si han sido buenas o malas, de si han trabajado honradamente en circos o si se han dedicado a picar.

     Tanto las palabras del diccionario como las del ficcionario pueden ilustrarse a través de pictogramas. En un apartado de la página pueden hacerse dibujos que definan con imágenes el significado de la palabra. Este sería el tercer diccionario de la página, compuesto por imágenes, muchas de ellas bastante originales.

     Teniendo en cuenta que el año pasado, en su primera edición, la página superó el millón de visitas en un mes y medio y que el resultado fue un diccionario y un ficcionario de varios miles de palabras ―y palabros― estoy seguro de que este año el éxito del proyecto está asegurado.